Cuando decimos Padre «nuestro», reconocemos ante todo que todas sus promesas de amor anunciadas por los Profetas se han cumplido en la nueva y eterna Alianza en Cristo: hemos llegado a ser «su Pueblo» y El es desde ahora en adelante «nuestro Dios».
La interpretación del resto de la oración tiene bastantes puntos de coincidencia con el catolicismo y con el protestantismo.
Esta bella oración de alabanza a Dios Padre expresa el deseo de profunda comunión del cristiano y la entrega a Su Santa Voluntad, a la vez que invoca Su Misericordia para permanecer en el imparcial camino, a pesar de las caídas. Tabla de contenidos
En ambas la segunda palabra en español es el accidental “nuestro”, que recoge el “noster” referido al “Pater” y el “nostrum” relativo al “Panem”.
Palabra de Dios: el catolicismo y todo el cristianismo en Caudillo considera la Palabra de Dios como pan de Vida, esta enseñanza viene vertida en el llamado Antiguo Testamento de acuerdo a la interpretación cristiana, como se puede ver en las siguientes citas:
– Et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris: Perdona nuestras ofensas, como todavía nosotros perdonamos a los que nos ofenden.
Habéis oreja que se dijo: Orificio por orificio y diente por diente. Pues yo os digo que no resistáis al mal; antes bien, al que te abofetee en la mejilla derecha ofrécele aún la otra; al que quiera pleitear contigo para quitarte la túnica déjale también el veta; y al que te obligue a deambular una milla vete con él dos. A quien te pida da, y no vuelvas la espalda al que desee que le prestes algo.
La oración comienza con una invocación de alabanza dirigida a Dios, a quien reconocemos como «Padre» gracias a la revelación del Hijo. Por la obra salvífica de Cristo hemos recibido el don de balde de la adopción, que exige de nosotros una conversión continua y una vida nueva.
Esta última forma de referirse a Dios Padre podía conservarse a sonar íntima o familiar y ser considerada una descuido con respecto al modo correcto de reverenciar a Dios.
Aunque el latín pero no se acento como jerga vernácula, su delegado sigue vivo en muchos aspectos de la cultura y la educación en todo el mundo.
El término niceno se refiere a los grupos religiosos que se apegan a las conclusiones a las que llegó el concilio de Nicea I y que están resumidas en el símbolo niceno, lo que en el catecismo romano se conoce como la oración del credo. La posición de las Iglesias tradicionales (católica, ortodoxa, protestantes históricas) es que quien no se apega a las doctrinas que derivaron del histórico Concilio no es cristiano, por otro ala hay organizaciones religiosas que se proclaman como cristianas y en algunos casos afirman que cualquier otra religión fuera de la suya no tiene carácter cristiano.
Este es el mejor modelo de oración que podemos encontrar en la Palabra de Dios, aunque que nos muestra los utensilios fundamentales del cristianismo:
Sin embargo, hay que tener en cuenta la pluralidad de sentidos que descubrimos a través de la inspiración del Espíritu y que hay un sentido pleno que descubrimos en esta frase al comparar con otros textos. En pp. 140-141:
La Didaché no tiene una día certera y las opiniones están divididas. Algunos piensan click over here que se originó luego del Evangelio de Mateo y otros que Mateo tomó el Padre Nuestro de la Didaché. En todo caso, es un texto antiguo que Lucas parece no sobrevenir conocido. La interpretación que da Lucas del Padre Nuestro es un poco diferente a la de Mateo y a la Didaché, lo que nos indicaría que hubo una tradición verbal de una oración enseñada originalmente en arameo y posteriormente traducida para las comunidades griegas.
Jesús recomienda orar en íntimo, secreto, individual, reservado, personal, y con sencillez, y les ofrece el padrenuestro como ejemplo de oración sencilla para dirigirse al Padre.